Turróóóóóóóón

▲Turrón en "Planelles Donat"

No era hoy, pero otro día Sandra me llevó a la fira de Santa Llucia que está delante de la catedral y luego fuimos a una pastelería muy famosa que se llama "Planelles Donat" para comprar algunos turrones. Turrón es un dulce muy típico en España, sobre todo se come mucho por la Navidad y tiene dos tipos: uno es turrón duro (de Alicante) y otro es blando (de Jijona), los dos son hechos de almendras y miel. Cuando fuimos allí, había mucha gente para comprar turrón como nosotras y tuvimos que coger el ticket para esperar el orden de pago.

Planelles Donat*hay 3 tiendas
C／Cucurulla, 9
tel: [phone]
C／Portal de l'Àngel, 7
tel & fax: [phone]
C／Portal de l'Àngel, 25
tel: [phone]
fax: [phone]

**************************************************

スペインのお菓子、トゥロンのお話。
先日サンドラが、カテドラル前の季節限定マーケットに連れて行ってくれた帰りに寄ったのが、バルセロナだけでなくカタルーニャでも有名なトゥロン屋さん。トゥロンというのは、アーモンドや蜜などで固めたお菓子で、特にクリスマスのこの時期によく食べられるのだそうだ。代表的なのには2種類あり、アーモンドが固形のまま入っていてとっても固いハードタイプと、アーモンドが粉状で入っていて柔らかいソフトタイプがある。蜜で出来ているだけにとっても甘い。

サンドラがお父さんお母さんにも買っていこうというので、多めに買っていた。私たちの分は今でも台所に置いてあり、サンドラと私の2人で少しずつ食べている状態。甘いから少しずつ、ね。

ということで、バルセロナ中心部へ出かけた際は見かけてみて。私たちが行ったのはカタルーニャ広場からカテドラルに延びる通り、el corte inglésから目と鼻の先にあるところ。